that being the case

That being the case how can you expect to get everybody moving.

在这样情况下,你怎么能使大家都动起来.

That being the case, anti-collision pier collapse design is especially important.

既然如此, 防 撞击桥墩垮塌的设计尤其显得重要.

That being the case can not be avoided to solve these problems, our network really secure?

在这种情况下无法避免的,解决这些问题, 我们的网络真正安全 吗 ?

That being the case, creativity is not only important but vital.

这处境中, 创意思考的能力非常有用,非常重要.

If that being the case, you will be held liable for the loss sustained.

要是那样的情况, 对所受损失,要由你们来负责.

That being the case, do we limit the amount of unlicensed vehicles on it?

既然这样, 为何还要限制车辆的上牌量 呢 ?

After being treated with this technique, the disperse spheroidal carbide can be obtained in the carburizing case which is superior to that by normal carburizing in properties.

经该工艺处理后渗层可获得弥散碳化物，其性能大大优于常规渗碳。

The push into software is also designed to take Dell into higher-margin markets, Mr Swainson said, though he added that the quest deal was motivated by strategic goals rather than being a case of Dell "randomly looking at software profit pools".

斯文森指出，进军软件之举也是为了让戴尔进入利润率更高的市场，但他也表示，收购quest是出于战略目标，而不是戴尔“随机寻找软件利润池”。

A case can be made that rich nations export environmental problems, the most graphic example being climate change.

一种解释是富裕国家出口了其环境问题，最形象的例子就是气候变化。